1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:01:58,632 --> 00:02:00,334 Ge mig modet 4 00:02:01,534 --> 00:02:04,674 att besegra min bror och skapa fred i vårt land. 5 00:02:05,038 --> 00:02:08,077 I retur kommer jag att överge 6 00:02:08,743 --> 00:02:11,448 alla världsliga nöjen 7 00:02:11,545 --> 00:02:14,283 och ägna mitt liv 8 00:02:14,448 --> 00:02:16,618 till skydd för Echigo. 9 00:04:53,343 --> 00:04:56,582 HIMMEL OCH JORD 10 00:05:34,452 --> 00:05:35,987 Kagetora Nagao, 11 00:05:36,654 --> 00:05:38,991 kejsaren vill att du ska veta 12 00:05:39,324 --> 00:05:43,465 det ordet om din tapperhet har nått honom. 13 00:05:44,529 --> 00:05:46,532 Han är glad att du har valt 14 00:05:46,731 --> 00:05:49,203 att återlämna dessa länder till sin domän 15 00:05:49,834 --> 00:05:52,439 och erkänner dig formellt 16 00:05:52,804 --> 00:05:56,178 som härskare över Echigo. 17 00:05:56,808 --> 00:06:00,983 Hans Majestät ser fram emot 18 00:06:02,014 --> 00:06:05,755 framtida handlingar av sådan lojalitet. 19 00:06:06,919 --> 00:06:10,693 Jag är hedrad, Messenger. 20 00:06:52,165 --> 00:06:53,467 Min Herre. 21 00:06:54,768 --> 00:06:56,070 Usami. 22 00:07:00,206 --> 00:07:01,709 Hade jag rätt? 23 00:07:04,611 --> 00:07:07,349 Kvalificerar detta mig att vara ledare? 24 00:07:11,451 --> 00:07:12,853 Till och med bröder 25 00:07:13,353 --> 00:07:15,623 är föremål för ödet, 26 00:07:16,990 --> 00:07:21,164 och en kan vara ödesbestämd att döda den andre. 27 00:07:22,896 --> 00:07:26,570 Du föddes till att vara en härskare. 28 00:07:29,170 --> 00:07:32,809 Krig är ditt öde. 29 00:11:17,835 --> 00:11:19,738 Det finns Fukashi. 30 00:11:19,837 --> 00:11:21,473 Längre... 31 00:11:21,606 --> 00:11:26,482 bortom bergen som springa norr och söder 32 00:11:26,711 --> 00:11:30,150 är lenkoji-slätten i Shinano. 33 00:11:30,449 --> 00:11:32,018 Och bortom? 34 00:11:32,217 --> 00:11:33,452 Echigo. 35 00:11:35,187 --> 00:11:36,923 Och ''Tigern.'' 36 00:11:37,256 --> 00:11:41,931 Kagetora kommer att vara en mycket starkare motståndare än Murakami. 37 00:11:49,468 --> 00:11:53,175 Det finns mer att vara härskare än att bara vinna krig. 38 00:11:54,639 --> 00:11:58,179 Takeda går ut i strid 39 00:11:58,544 --> 00:12:01,449 med påsar av guld. 40 00:12:01,647 --> 00:12:06,455 Han belönar sina modigaste fighters på plats. 41 00:12:20,533 --> 00:12:21,568 Ursäkta mig. 42 00:12:27,407 --> 00:12:30,479 Kommer du ihåg min dotter, Nami? 43 00:12:30,909 --> 00:12:32,679 Jag kände igen dig i skogen. 44 00:12:33,113 --> 00:12:36,385 Förlåt mig för att jag inte hälsar på dig. 45 00:12:37,550 --> 00:12:40,022 Träffade du honom någonstans? 46 00:12:41,655 --> 00:12:45,262 Jag förväntade mig hitta Nami gift. 47 00:12:47,360 --> 00:12:49,497 vad är det? 48 00:12:51,965 --> 00:12:55,237 En budbärare vill prata med dig. 49 00:12:55,368 --> 00:12:56,871 Låt honom vänta. 50 00:12:57,638 --> 00:13:00,209 Strunt i det. Du får gå. 51 00:13:01,509 --> 00:13:04,414 Sedan, med din tillåtelse, 52 00:13:04,844 --> 00:13:07,549 Jag ursäktar mig själv. 53 00:13:35,009 --> 00:13:36,544 Det har varit för länge. 54 00:13:37,311 --> 00:13:39,048 Tio år. 55 00:13:41,048 --> 00:13:44,421 Vad pratar du om med Usami? 56 00:13:51,025 --> 00:13:55,133 Min far talar bara om dig. 57 00:13:55,796 --> 00:13:56,998 Mig? 58 00:13:58,799 --> 00:14:02,840 Som hans dotter är jag avundsjuk. 59 00:14:14,549 --> 00:14:18,657 Jag har lärt mig varje man måste leva ut sitt eget öde. 60 00:14:22,090 --> 00:14:23,960 Tror du på det? 61 00:14:36,438 --> 00:14:41,147 Är allas framtid förutbestämd? 62 00:14:44,246 --> 00:14:45,682 Jag tror det. 63 00:15:22,585 --> 00:15:28,029 Lord Kagetora köpte bara tio av dem. 64 00:15:28,357 --> 00:15:29,526 Bara tio? 65 00:15:29,626 --> 00:15:35,069 Ja, han verkar inte att gilla vapen väldigt mycket. 66 00:15:37,534 --> 00:15:42,175 Han hänvisade till dig också, Lord Takeda. 67 00:15:43,473 --> 00:15:47,647 ''Takeda vill vinna sina strider 68 00:15:47,744 --> 00:15:50,783 för att erövra Japan. 69 00:15:51,348 --> 00:15:53,518 Det är inte därför jag slåss, sa han. 70 00:15:54,318 --> 00:15:56,722 Jag har ingen sådan girighet. 71 00:15:56,820 --> 00:16:00,460 Vad jag vill ha av krig 72 00:16:00,991 --> 00:16:04,297 är en seger som säkerställer 73 00:16:04,394 --> 00:16:08,936 fred i mitt land.'' 74 00:16:09,132 --> 00:16:14,175 Jag har faktiskt Lord Kagetora aldrig besegrats. 75 00:16:14,839 --> 00:16:16,041 Verkligen? 76 00:16:17,007 --> 00:16:19,211 Hur orealistiskt. 77 00:16:19,544 --> 00:16:21,514 Han behöver växa upp. 78 00:16:24,449 --> 00:16:25,651 Kansuke. 79 00:16:27,117 --> 00:16:29,154 Hur dömer du honom? 80 00:16:30,321 --> 00:16:31,856 Ung. 81 00:16:32,155 --> 00:16:35,629 Men han har redan förenat Echigo. 82 00:16:35,894 --> 00:16:38,833 ''Tiger of Echigo'' kallas han. 83 00:16:39,664 --> 00:16:43,905 Och han har tämjt den största Agakita krigare, 84 00:16:44,002 --> 00:16:46,573 som Nakajo, Honjo och Irobe. 85 00:16:47,071 --> 00:16:50,410 Nu är de kattungar jämfört med honom. 86 00:16:51,276 --> 00:16:55,017 Han kommer att vara det främsta hindret 87 00:16:55,313 --> 00:16:59,187 i vår invasion av Shinano. 88 00:16:59,284 --> 00:17:02,156 Ta reda på mer om honom. 89 00:17:02,253 --> 00:17:06,662 Vad gillar han? Hans kvinnor, hans rådgivare, mat. 90 00:17:06,759 --> 00:17:08,496 Allt. 91 00:17:08,894 --> 00:17:10,196 Säkert. 92 00:17:10,295 --> 00:17:11,498 Syfte! 93 00:17:12,564 --> 00:17:13,666 Skjuta! 94 00:17:16,635 --> 00:17:17,737 min Herre, 95 00:17:18,771 --> 00:17:22,645 Takeda har invaderat Shinano. 96 00:17:23,074 --> 00:17:28,318 Snart är han vid vår gräns. 97 00:17:28,647 --> 00:17:31,753 Vi kan inte bara sitta kvar och titta på Takeda 98 00:17:33,118 --> 00:17:37,426 fånga lenkoji-slätten. 99 00:17:38,691 --> 00:17:41,496 Det sägs att flera av Shinano-krigsherrarna 100 00:17:42,161 --> 00:17:45,935 har redan gått över till hans sida. 101 00:17:46,498 --> 00:17:48,668 Några av Echigos krigare 102 00:17:49,134 --> 00:17:54,712 funderar på att gå med honom också. 103 00:17:55,007 --> 00:17:58,914 Förmodligen hans inbjudan är ganska attraktivt. 104 00:18:01,347 --> 00:18:04,887 Tror du att någon kommer att förråda oss? 105 00:18:05,184 --> 00:18:06,286 Det är uppenbart 106 00:18:06,886 --> 00:18:09,891 vi måste stoppa honom nu. 107 00:18:38,385 --> 00:18:39,721 min Herre, 108 00:18:41,121 --> 00:18:42,691 Lady Nami har anlänt. 109 00:18:48,562 --> 00:18:50,197 Det har varit länge. 110 00:18:51,164 --> 00:18:52,867 Har du varit bra? 111 00:18:53,467 --> 00:18:54,702 Ja. 112 00:18:55,201 --> 00:18:57,873 Min pappa bad mig att ge du denna bok. 113 00:18:59,473 --> 00:19:01,510 Usami. För mig? 114 00:19:01,809 --> 00:19:06,451 Excellent. Kampstrategier. 115 00:19:27,101 --> 00:19:31,042 Varför har du inte gift dig? 116 00:19:36,078 --> 00:19:39,752 Vad konstigt en Herre skulle göra inte ta en make. 117 00:20:01,536 --> 00:20:06,879 Jag avlade ett löfte att avslå sådana nöjen. 118 00:20:18,520 --> 00:20:22,027 Kommer du att spela din flöjt för mig igen? 119 00:23:35,688 --> 00:23:38,427 Vad håller Takeda kvar? 120 00:23:39,192 --> 00:23:41,664 Han lovade att vara här. 121 00:23:41,861 --> 00:23:44,866 Kagetora har attackerat oss så snabbt, 122 00:23:44,964 --> 00:23:48,538 Takeda kommer inte att kunna att komma i tid e. 123 00:23:50,003 --> 00:23:52,040 Om vi ​​bara hade två dagar till. 124 00:23:54,574 --> 00:24:00,752 Jag trodde aldrig att Kagetora skulle göra det hämnas så snabbt. 125 00:24:02,350 --> 00:24:07,393 Förrädaren tänkte Takeda skulle rädda honom. 126 00:24:08,356 --> 00:24:13,632 Vi måste göra honom till ett exempel. 127 00:24:24,738 --> 00:24:26,809 Herregud, Shodas familj. 128 00:24:28,309 --> 00:24:32,951 De hade varit borta när vi omringade slottet. 129 00:24:33,047 --> 00:24:34,917 Vi hittade dem gömda i ett tempel i närheten. 130 00:24:41,522 --> 00:24:44,594 Ta mitt meddelande till slottet. 131 00:24:44,692 --> 00:24:45,994 Ja, min Herre. 132 00:24:46,327 --> 00:24:50,602 Ta med Shodas dotter med dig och säg detta: 133 00:24:51,333 --> 00:24:52,902 Ge upp. 134 00:24:53,134 --> 00:24:56,474 Och din familj kommer att bli skonad. 135 00:25:01,343 --> 00:25:04,782 Vad är ditt svar? 136 00:25:06,415 --> 00:25:09,454 Var jag rädd för att förlora min familj, 137 00:25:10,352 --> 00:25:12,789 Jag skulle inte ha gjort uppror. 138 00:25:13,121 --> 00:25:14,122 Ditt svar! 139 00:25:21,930 --> 00:25:23,933 Här är den. 140 00:25:29,104 --> 00:25:31,509 Om du inte kapitulerar, 141 00:25:31,740 --> 00:25:35,146 din fru och din son kommer att dö. 142 00:25:42,217 --> 00:25:48,930 Det verkar kvinnor och barn är allt Kagetora kan döda. 143 00:25:49,558 --> 00:25:51,895 Är han rädd för att slåss mot män? 144 00:25:52,328 --> 00:25:53,863 Far! 145 00:25:53,962 --> 00:25:55,932 Håll käften, förrädare! 146 00:25:57,732 --> 00:26:04,145 Hur mycket guld erbjöd han dig att förråda din herre? 147 00:26:05,374 --> 00:26:06,944 Ge oss dina beställningar! 148 00:26:09,479 --> 00:26:11,182 Far! 149 00:26:16,886 --> 00:26:21,495 Vad är fel? Varför tvekar du? 150 00:26:22,758 --> 00:26:25,463 Shoda dödade vår budbärare. 151 00:26:27,663 --> 00:26:28,664 Far! 152 00:26:29,699 --> 00:26:30,801 Tysta! 153 00:26:37,307 --> 00:26:39,844 Du måste agera! 154 00:26:41,644 --> 00:26:44,216 Visa ingen nåd! 155 00:26:47,217 --> 00:26:49,688 De måste dödas. 156 00:26:52,055 --> 00:26:54,092 Herren har gett ordern. 157 00:26:54,624 --> 00:26:56,627 Döda kvinnan! 158 00:27:00,264 --> 00:27:01,566 Döda henne! 159 00:27:51,916 --> 00:27:56,825 Lord Kagetora har deserterat slottet. 160 00:27:57,523 --> 00:27:59,660 Övergivit slottet? 161 00:28:21,213 --> 00:28:23,450 Dum. 162 00:28:32,657 --> 00:28:34,060 Svag. 163 00:28:35,461 --> 00:28:37,331 Hans ande är svag! 164 00:28:40,532 --> 00:28:47,312 Han hade inget annat val än att döda barn. Nu kan han inte möta sig själv. 165 00:28:47,906 --> 00:28:51,513 Hur kan han tänka så och överleva? 166 00:29:03,356 --> 00:29:04,458 Nami. 167 00:29:06,892 --> 00:29:09,664 Jag åker hem imorgon. 168 00:29:11,264 --> 00:29:12,633 jag kommer... 169 00:29:14,733 --> 00:29:16,636 stanna här. 170 00:29:19,939 --> 00:29:21,909 Vi måste stoppa honom 171 00:29:22,475 --> 00:29:25,714 innan han lämnar Echigo. 172 00:29:27,747 --> 00:29:29,116 Det kan han inte 173 00:29:30,817 --> 00:29:33,388 har gått långt. 174 00:29:35,690 --> 00:29:37,760 Inte i den här snön. 175 00:29:43,730 --> 00:29:46,469 Varför rustningen? 176 00:29:50,404 --> 00:29:55,447 Okuma har gjort uppror. 177 00:30:34,381 --> 00:30:36,184 Min Herre! 178 00:30:53,968 --> 00:30:55,972 Vart ska du? 179 00:30:58,707 --> 00:31:01,412 Jag är inte lämplig att styra Echigo. 180 00:31:02,711 --> 00:31:06,185 Vem mer kan? Ingen annan än du. 181 00:31:06,414 --> 00:31:10,655 Vänligen återvänd till ditt slott. 182 00:31:11,419 --> 00:31:14,826 Okuma lämnade för att gå med i Takeda. 183 00:31:20,596 --> 00:31:26,073 Lyckligtvis fångade vi honom tidigare han nådde gränsen. 184 00:31:27,002 --> 00:31:31,711 Utan dig kommer Echigo att vara det ett slagfält. 185 00:31:33,643 --> 00:31:35,413 Okuma. 186 00:31:35,977 --> 00:31:37,480 Snälla, min Herre. 187 00:32:02,138 --> 00:32:03,641 Gör vägen! 188 00:33:13,076 --> 00:33:14,712 ldiot. 189 00:33:50,816 --> 00:33:52,318 Förlåt mig. 190 00:34:24,149 --> 00:34:26,586 Jag är Kansuke Yamamoto. 191 00:34:27,686 --> 00:34:30,258 Lord Usami, ditt rykte som en militärstrateg 192 00:34:30,456 --> 00:34:36,669 är vida känt, även i vår provinsen Kai. 193 00:34:37,129 --> 00:34:39,032 Jag är hedrad att träffa dig. 194 00:34:41,935 --> 00:34:47,513 Lord Takeda, min herre, har nej önskan att slåss mot Kagetora. 195 00:34:50,977 --> 00:34:53,882 Varför invadera Shinano då? 196 00:34:56,683 --> 00:34:58,686 Kai är liten 197 00:35:00,186 --> 00:35:02,022 och jorden stenig. 198 00:35:02,822 --> 00:35:06,896 Det kan inte ge tillräckligt med mat för vårt folk. 199 00:35:06,994 --> 00:35:12,671 Men Shinano är stor och bördig. 200 00:35:15,268 --> 00:35:20,812 Du vill att Kagetora ska ignorera dina räder i Shinano? 201 00:35:25,412 --> 00:35:31,691 Jag hör dina Ikko-präster gör upplopp. 202 00:35:32,019 --> 00:35:35,559 Takeda är deras vän. 203 00:35:36,390 --> 00:35:40,498 Han kan vara till hjälp för dig, om du låter honom. 204 00:35:48,369 --> 00:35:54,414 Jag har alltid velat se ett av Takedas knep. 205 00:35:55,209 --> 00:35:58,682 Du har visat mig en. 206 00:36:01,215 --> 00:36:05,423 Jag är känd för min lojalitet. 207 00:36:06,487 --> 00:36:08,825 Jag skulle aldrig bli en förrädare. 208 00:36:09,256 --> 00:36:11,159 Om det är sant, 209 00:36:11,793 --> 00:36:20,442 varför övergav en så lojal man sin herre och återvända till sitt hem? 210 00:36:20,836 --> 00:36:28,918 Varför skulle han ta emot Okuma, vet du att han var en förrädare? 211 00:36:56,705 --> 00:36:57,974 Titt. 212 00:36:58,273 --> 00:37:01,747 Där, bortom berget Fuji, ligger havet. 213 00:37:02,912 --> 00:37:06,619 En dag ska jag ta det landet och visa det för dig själv. 214 00:37:07,315 --> 00:37:09,753 Mina ambitioner har inga gränser. 215 00:37:10,553 --> 00:37:12,355 Jag ska säkra en flotta. 216 00:37:13,221 --> 00:37:14,323 En flotta? 217 00:37:14,423 --> 00:37:18,798 Ja. Kan du tänka dig en klan i bergen 218 00:37:19,294 --> 00:37:21,832 med slagskepp till erövra huvudstaden! 219 00:37:23,032 --> 00:37:28,576 Men innan dess, Jag måste ta Shinano. 220 00:37:34,410 --> 00:37:36,881 Tre vägar har byggts 221 00:37:37,246 --> 00:37:40,920 från Suwa till Daimon Pass. 222 00:37:41,350 --> 00:37:46,226 De kommer att ge snabbt transport för vagnar. 223 00:37:47,090 --> 00:37:50,095 Bygg vägar först och slåss sedan. 224 00:37:51,294 --> 00:37:53,431 Det är Takedas strategi. 225 00:37:55,632 --> 00:37:59,773 Vi måste konfrontera honom snabbare än jag trodde. 226 00:38:00,436 --> 00:38:03,776 Vi får inte låta honom gå över floden Chikuma. 227 00:38:05,742 --> 00:38:06,944 Naoe, 228 00:38:08,345 --> 00:38:13,288 skicka våra spioner till Shinano att sprida rykten. 229 00:38:15,220 --> 00:38:18,926 Säg att folket i Suwa som överlämnade sig till Takeda 230 00:38:19,022 --> 00:38:22,929 skickades till gruvorna att arbeta som slavar. 231 00:38:23,460 --> 00:38:25,163 Sprid ordet. 232 00:38:26,064 --> 00:38:32,042 Jag hörde att du inte gillade sådant knep, Lord Kagetora. 233 00:38:38,076 --> 00:38:42,819 En rättvis kamp är inte alltid praktiskt i krig. 234 00:38:44,048 --> 00:38:49,024 Ibland måste man vara grym och skrämma folket. 235 00:40:01,261 --> 00:40:06,938 Herre, låt mig ta frontlinjen. 236 00:40:14,207 --> 00:40:17,713 Kitajo, Murakami och resten av Shinanos män, 237 00:40:23,850 --> 00:40:30,162 Gårdagens regn höjde vattennivån i floden. 238 00:40:30,256 --> 00:40:34,565 Vi kan förlora soldater före slaget. 239 00:40:35,195 --> 00:40:36,798 Vad föreslår du? 240 00:40:38,198 --> 00:40:40,068 Lämna det till oss. 241 00:43:37,848 --> 00:43:38,883 Kakizaki. 242 00:43:50,193 --> 00:43:52,330 Kakizaki låter oss aldrig gå med i striden. 243 00:43:53,163 --> 00:43:56,235 Jag fick knappt använda mitt svärd. 244 00:43:58,035 --> 00:44:01,809 Ha tålamod. Kriget har precis börjat. 245 00:44:04,641 --> 00:44:07,480 Shinano-krigarna kämpade tappert, 246 00:44:08,179 --> 00:44:12,086 Takeda måste ha varit livrädd. 247 00:44:12,183 --> 00:44:15,122 Det här landet tillhör oss. 248 00:44:16,120 --> 00:44:18,959 Naturligtvis vet vi det väl. 249 00:44:21,858 --> 00:44:27,971 Jag önskar att Usami kunde se oss slåss. 250 00:44:28,967 --> 00:44:33,241 Varför brydde han sig inte gå med i striden? 251 00:44:37,375 --> 00:44:40,849 Min Herre! Det har de brände vår bro! 252 00:45:32,264 --> 00:45:34,702 Det har gått tjugo dagar, 253 00:45:35,834 --> 00:45:39,341 och vi har inte haft några riktiga strider. 254 00:45:41,240 --> 00:45:43,612 Jag gillar inte det här. 255 00:45:43,709 --> 00:45:45,446 Takeda gör det. 256 00:45:45,545 --> 00:45:49,452 Han hatar att öppet utmana en stark motståndare. 257 00:45:49,549 --> 00:45:52,221 Försöker han oroa oss? 258 00:45:54,387 --> 00:45:55,655 Min Herre. 259 00:46:09,903 --> 00:46:11,672 En fiendescout? 260 00:46:19,045 --> 00:46:21,048 Det är en kvinna. 261 00:46:22,148 --> 00:46:23,784 Hon är en krigare. 262 00:46:24,384 --> 00:46:28,559 Kvinnan vi såg i snön. 263 00:47:35,524 --> 00:47:43,106 Jag utmanar vilken Echigo-krigare som helst modig nog att slåss, 264 00:47:44,599 --> 00:47:47,171 till en duell! 265 00:47:48,670 --> 00:47:54,515 Kanske senare ikväll, det gör jag utmana dig i sängen. 266 00:48:05,454 --> 00:48:08,693 Lady Yae, dra dig tillbaka! 267 00:49:36,013 --> 00:49:39,553 Tillåt mig att tala. 268 00:49:40,183 --> 00:49:44,959 Jag är Lord Takedas vasall. 269 00:49:45,590 --> 00:49:48,996 Tadatsugu Hajikano. 270 00:49:49,560 --> 00:49:53,467 Jag har ett meddelande från Lord Takeda. 271 00:49:54,332 --> 00:49:58,038 vad är det? 272 00:49:59,002 --> 00:50:04,747 Lord Kagetoras förmåga att hantera ett gevär är fantastiskt. 273 00:50:05,043 --> 00:50:14,594 Han sköt Lady Yae av hennes häst. Excellent! 274 00:50:15,253 --> 00:50:19,962 En dag ska vi korsa svärd i strid, 275 00:50:20,759 --> 00:50:25,200 men nu drar vi oss tillbaka. 276 00:50:25,731 --> 00:50:28,402 Du kan attackera oss bakifrån. 277 00:50:29,200 --> 00:50:32,540 Jag erkänner hans meddelande 278 00:50:33,672 --> 00:50:35,942 och anta hans utmaning. 279 00:50:37,041 --> 00:50:41,817 Det kommer att bli ett nöje att korsa svärd med honom. 280 00:50:42,581 --> 00:50:46,722 Helt klart. Ursäkta mig nu. 281 00:51:24,691 --> 00:51:26,728 Vad hände? 282 00:51:28,795 --> 00:51:31,299 Vad döljer du? 283 00:51:37,504 --> 00:51:40,643 Måste vi stanna här? 284 00:51:41,808 --> 00:51:45,515 Varför har vi inte gått tillbaka till Lord Kagetoras slott? 285 00:51:50,683 --> 00:51:56,628 Varför hjälpte du inte slåss han mot Takeda? 286 00:52:03,196 --> 00:52:07,571 Kommer du inte att svara? Varför inte säga ifrån? 287 00:52:07,735 --> 00:52:10,439 Alla kommer att tänka du är en förrädare. 288 00:52:17,711 --> 00:52:18,612 Nej. 289 00:52:22,182 --> 00:52:23,451 Far. 290 00:52:27,021 --> 00:52:32,030 Takeda kan inte påverka mig. 291 00:52:35,097 --> 00:52:42,544 Men djupt i mitt hjärta har jag det vände ryggen åt Kagetora. 292 00:52:49,978 --> 00:52:53,651 Ett brev från Takeda, adresserad till Usami. 293 00:52:55,282 --> 00:52:56,517 Förseglad 294 00:52:57,986 --> 00:52:59,689 av Takeda själv. 295 00:53:03,390 --> 00:53:07,665 Usamis förräderi är uppenbart. 296 00:54:17,567 --> 00:54:19,437 Kommer Usami? 297 00:54:19,669 --> 00:54:22,608 Om han inte gör det, 298 00:54:23,073 --> 00:54:27,314 vi ska gå till honom och förstöra hans slott. 299 00:54:29,245 --> 00:54:33,186 Han kommer definitivt. 300 00:54:35,752 --> 00:54:37,121 Titt! 301 00:54:58,209 --> 00:54:59,444 Vad är ditt kommando? 302 00:54:59,843 --> 00:55:00,844 Vänta. 303 00:55:01,645 --> 00:55:03,415 Stanna kvar här. 304 00:55:05,849 --> 00:55:07,118 Vad? 305 00:55:07,918 --> 00:55:10,924 Jag kommer att döda honom själv. 306 00:55:11,888 --> 00:55:14,393 Försök inte hjälpa mig. 307 00:55:15,159 --> 00:55:18,431 Den som stör kommer att dö. 308 00:55:20,898 --> 00:55:21,833 Min häst! 309 00:56:33,272 --> 00:56:34,274 Ja. 310 00:56:35,808 --> 00:56:36,876 Låt oss börja. 311 00:56:37,109 --> 00:56:38,479 Ja. 312 00:56:54,393 --> 00:56:55,896 Till döden. 313 00:58:17,611 --> 00:58:21,652 Dina färdigheter är inte tillräckligt bra att döda Takeda. 314 00:58:38,666 --> 00:58:42,073 Du har gett mig en plats att dö. 315 00:58:47,275 --> 00:58:48,678 Avsluta det. 316 00:58:50,345 --> 00:58:52,215 De tittar på. 317 00:58:52,948 --> 00:58:54,751 Tveka inte. 318 00:58:59,621 --> 00:59:00,823 Förlåt mig. 319 00:59:20,742 --> 00:59:25,351 Jag har straffat Usami med döden! 320 01:00:09,792 --> 01:00:12,397 Kagetora är här 321 01:00:17,401 --> 01:00:19,271 att se Lady Nami. 322 01:00:20,904 --> 01:00:22,439 Kagetora. 323 01:00:22,940 --> 01:00:24,609 Nej, frun. 324 01:00:24,908 --> 01:00:26,176 Öppna porten! 325 01:00:28,879 --> 01:00:30,816 Dam, gå inte! 326 01:00:36,454 --> 01:00:38,724 Lyssna noga. 327 01:00:42,059 --> 01:00:48,238 Usami befanns skyldig till förräderi. 328 01:00:48,765 --> 01:00:51,437 Därför hade jag inget val 329 01:00:52,035 --> 01:00:54,440 men att döda honom i en rättvis duell. 330 01:03:23,491 --> 01:03:27,665 Den här gången kommer vi att straffa honom, i himlens namn! 331 01:03:29,929 --> 01:03:33,736 Frukta inte döden! Bara rädsla skam och vanära! 332 01:03:35,035 --> 01:03:41,180 Spring iväg och du kommer dö en feg. 333 01:05:13,002 --> 01:05:15,406 Vi ska slåss en avgörande strid, 334 01:05:17,440 --> 01:05:22,784 som kommer att avgöra ödet av klanen Takeda. 335 01:05:24,815 --> 01:05:31,995 Jag är fast besluten att döda Kagetora den här gången. 336 01:05:33,122 --> 01:05:40,269 Jag vet att han planerar att döda mig också. 337 01:05:45,869 --> 01:05:47,339 Förbereda! 338 01:07:38,350 --> 01:07:41,222 Är denna dimma vanlig? 339 01:07:41,420 --> 01:07:45,194 Ja, för den här tiden på året. 340 01:07:46,725 --> 01:07:51,634 Dimman kommer att vara i dagar, speciellt efter varmt väder. 341 01:07:58,070 --> 01:08:01,376 Vad gör han? 342 01:08:02,008 --> 01:08:05,815 Han håller bankett varje kväll. 343 01:08:06,880 --> 01:08:09,452 Han reciterar poesi också. 344 01:08:10,215 --> 01:08:12,353 Jag förstår inte. 345 01:08:13,118 --> 01:08:18,362 Vi klippte av hans förstärkningar från Asahiyama. Han är isolerad. 346 01:08:18,458 --> 01:08:20,428 Vad är det vi är ute efter? 347 01:08:21,227 --> 01:08:24,466 Han skulle inte vara så dum, som att korsa floden. 348 01:08:26,900 --> 01:08:28,536 Varför? 349 01:08:29,803 --> 01:08:31,941 Varför rör han sig inte? 350 01:08:36,242 --> 01:08:41,251 Varför tänkte jag inte på det tidigare? 351 01:08:42,215 --> 01:08:43,350 Kansuke. 352 01:08:44,417 --> 01:08:47,857 Hur många dagar är det från Kasugayama? 353 01:08:48,154 --> 01:08:49,456 Två. 354 01:08:49,690 --> 01:08:51,960 Hur stor är garnisonen? 355 01:08:52,593 --> 01:08:54,630 Tjugo tusen. 356 01:08:55,896 --> 01:09:00,872 Kagetora väntar på förstärkningar från Kasugayama. 357 01:09:01,334 --> 01:09:04,674 Då kommer han att krossa oss. 358 01:09:04,805 --> 01:09:08,212 Vi skulle inte ha en chans. 359 01:09:09,110 --> 01:09:11,715 Det är därför han inte har gjort det gjorde ett drag. 360 01:09:42,911 --> 01:09:45,348 Jag var rädd för det här. 361 01:09:47,716 --> 01:09:49,085 Vi misslyckades. 362 01:09:49,183 --> 01:09:50,786 Jag är ledsen. 363 01:09:50,919 --> 01:09:55,595 Våra spioner vid Kawanakajima dödades. 364 01:09:57,993 --> 01:09:59,363 Det är över. 365 01:10:00,028 --> 01:10:01,998 Det är krig. 366 01:10:30,458 --> 01:10:33,163 Kagetora gör fortfarande inget. 367 01:10:33,996 --> 01:10:35,866 Vad tänker han på? 368 01:10:36,799 --> 01:10:41,240 Om vi slösar bort för mycket tid här, 369 01:10:42,138 --> 01:10:45,043 några av männen kan göra uppror. 370 01:10:46,209 --> 01:10:47,445 Det är det. 371 01:10:48,878 --> 01:10:53,988 Jag får inte förlora min chans att ta huvudstaden. 372 01:10:56,652 --> 01:10:57,720 Okuma. 373 01:10:59,555 --> 01:11:05,733 Du har kämpat med honom. 374 01:11:06,295 --> 01:11:08,365 Vad säger du? 375 01:11:10,100 --> 01:11:13,005 Han är en man med lite tålamod. 376 01:11:13,402 --> 01:11:17,644 Jag har aldrig sett honom denna patient tidigare. 377 01:11:18,574 --> 01:11:22,248 Jag kan inte säga dig vad han planerar. 378 01:11:23,580 --> 01:11:29,758 Allt jag kan säga är det han är fast besluten att vinna. 379 01:11:30,187 --> 01:11:33,159 Låt mig höra dina åsikter. 380 01:11:33,624 --> 01:11:34,926 Kosaka. 381 01:11:35,359 --> 01:11:38,498 Ta vår huvudstyrka och slå läger vid Kawanakajima. 382 01:11:38,762 --> 01:11:43,771 Detta kommer att locka honom från berget. 383 01:11:44,202 --> 01:11:48,476 När han försöker gå över floden, vi anfaller. 384 01:11:49,207 --> 01:11:52,179 Våra siffror är större. 385 01:11:52,909 --> 01:11:55,347 Segern blir vår. 386 01:11:58,315 --> 01:11:59,818 Kansuke? 387 01:12:03,221 --> 01:12:05,325 Dela vår kraft i två. 388 01:12:05,422 --> 01:12:09,496 En grupp kommer att plundra Mt.Saijo från baksidan. 389 01:12:09,861 --> 01:12:13,835 Den andra kommer att lägga en bakhåll vid Kawanakajima. 390 01:12:15,099 --> 01:12:19,106 Attack bakifrån och köra ut dem. 391 01:12:19,203 --> 01:12:24,380 De kommer att finna sig själva instängda. 392 01:12:39,691 --> 01:12:42,964 De har börjat laga mat tidigare än vanligt ikväll. 393 01:12:44,096 --> 01:12:49,606 Nu är det dags att kämpa. 394 01:12:53,005 --> 01:12:54,107 Murakami. 395 01:12:59,078 --> 01:13:00,848 De där molnen? 396 01:13:02,447 --> 01:13:03,917 Kommer de att ta med sig dimman? 397 01:13:04,216 --> 01:13:06,320 Det kommer att samlas på natten. 398 01:13:06,417 --> 01:13:10,659 I gryningen kommer du inte att vara det kunna se dina egna händer. 399 01:13:11,090 --> 01:13:15,866 Det klarnar på morgonen runt sjutiden. 400 01:13:16,329 --> 01:13:18,065 Klockan sju. 401 01:13:21,301 --> 01:13:24,005 Takeda måste vara medveten om detta. 402 01:13:24,970 --> 01:13:30,815 Men vem kommer dimman att gynna? Jag eller han? 403 01:13:35,681 --> 01:13:38,821 Rapportering! Takedas armé flyttar! 404 01:13:40,854 --> 01:13:43,658 Intressant. Mycket intressant. 405 01:13:58,071 --> 01:13:59,574 Min Herre. 406 01:14:00,140 --> 01:14:01,242 vad är det? 407 01:14:14,388 --> 01:14:15,556 Det här är... 408 01:14:21,828 --> 01:14:23,298 Namis? 409 01:14:28,601 --> 01:14:30,604 Är hon död? 410 01:15:28,063 --> 01:15:29,498 Ska jag börja? 411 01:16:08,471 --> 01:16:09,472 Ikväll, 412 01:16:10,006 --> 01:16:11,809 vi kommer att korsa floden. 413 01:16:14,343 --> 01:16:19,754 Innan fienden kan attackera, vi ska gå nerför berget. 414 01:16:22,318 --> 01:16:28,864 Takeda borde vänta på överfalla oss i Kawanakajima. 415 01:16:28,958 --> 01:16:31,463 Vi kommer att attackera honom. 416 01:16:32,862 --> 01:16:37,003 Dimman lättar vid sju på morgonen. 417 01:16:38,368 --> 01:16:40,137 Då börjar vi. 418 01:17:42,733 --> 01:17:44,303 Hör du något? 419 01:17:46,670 --> 01:17:48,807 Ljudet av vågor. 420 01:17:57,315 --> 01:17:58,383 Fienden! 421 01:19:04,651 --> 01:19:06,821 Trupperna är redo. 422 01:19:07,253 --> 01:19:08,989 Förmedla mina kommandon. 423 01:19:09,322 --> 01:19:11,592 Kagetora är på flykt. 424 01:19:12,492 --> 01:19:19,172 Han kommer att kämpa desperat när han träffar oss. 425 01:19:19,499 --> 01:19:25,077 Våra nattattackstrupper kommer att förfölja honom. 426 01:19:25,804 --> 01:19:28,009 Då går vi vidare. 427 01:19:28,774 --> 01:19:30,244 Komma ihåg. 428 01:19:31,478 --> 01:19:36,989 Rör dig inte utan mina order. Håll dina positioner. 429 01:19:37,685 --> 01:19:43,429 Gör detta särskilt tydligt till min son, Taro. 430 01:19:49,630 --> 01:19:51,800 Scouterna är sena. 431 01:19:54,134 --> 01:19:55,337 Varför? 432 01:21:09,477 --> 01:21:10,478 Budbärare! 433 01:21:17,185 --> 01:21:21,594 Lyssna, byt till kranformationen. 434 01:21:50,686 --> 01:21:53,425 Byt till kranformationen! 435 01:21:59,128 --> 01:22:02,334 Tenkyu-trupper, framåt! 436 01:22:45,409 --> 01:22:48,448 The Rolling-Wheel Formation! 437 01:22:50,480 --> 01:22:53,319 Kagetora har överlistat oss. 438 01:22:53,650 --> 01:22:54,986 Det är krig. 439 01:22:55,853 --> 01:22:58,190 Vi måste kämpa hårt. 440 01:23:34,125 --> 01:23:36,562 Lancers, framåt! 441 01:25:10,024 --> 01:25:13,263 Tenkyu ber om förstärkningar. 442 01:25:13,860 --> 01:25:16,031 Skicka Suwa-männen. 443 01:26:31,773 --> 01:26:33,943 Vem är på högerkanten? 444 01:26:34,476 --> 01:26:36,313 Taro Takeda. 445 01:26:37,512 --> 01:26:39,382 Dra tillbaka Murakami. 446 01:26:40,482 --> 01:26:41,483 Vad? 447 01:26:41,583 --> 01:26:45,557 Reträtt. Takedas son, Taro, kommer ut i jakten. 448 01:26:45,820 --> 01:26:50,162 Då kommer vi att omringa honom och döda honom. 449 01:26:57,465 --> 01:26:58,567 Dra sig tillbaka! 450 01:27:04,807 --> 01:27:07,679 Nu! Följ mig! 451 01:27:10,613 --> 01:27:13,618 Din son attackerar Murakami. 452 01:27:13,883 --> 01:27:16,989 Jagar Taro honom? Vilken dåre! 453 01:27:17,452 --> 01:27:18,420 Inga! 454 01:27:19,188 --> 01:27:22,260 Säg att jag sa att jag skulle återvända till sin position. 455 01:27:27,730 --> 01:27:29,266 Omge dem! 456 01:27:52,555 --> 01:27:56,362 Jag tar mina trupper för att rädda honom . 457 01:27:57,493 --> 01:27:58,729 Glöm det. 458 01:28:07,738 --> 01:28:09,107 Följ mig! 459 01:28:28,692 --> 01:28:31,798 Mästare Taro, dra dig tillbaka! 460 01:28:32,929 --> 01:28:35,267 Mäster Taro, gå tillbaka! 461 01:29:07,432 --> 01:29:14,179 Har mina män återvänt från nattattacken? 462 01:29:15,207 --> 01:29:17,544 Inte än. 463 01:30:16,069 --> 01:30:17,070 Kakizaki. 464 01:30:18,238 --> 01:30:21,577 Attackera fiendens front. 465 01:30:21,841 --> 01:30:24,980 Tenkyu är din. 466 01:30:25,211 --> 01:30:26,646 Ja, herre! 467 01:30:28,882 --> 01:30:32,488 Kakizaki-trupp, framåt! 468 01:32:42,084 --> 01:32:44,087 Stanna. 469 01:32:47,223 --> 01:32:50,362 Var är Tenkyu? 470 01:32:51,027 --> 01:32:57,372 Jag, Kakizaki, utmana dig. 471 01:32:58,401 --> 01:33:02,175 Dra dig inte tillbaka. 472 01:33:02,638 --> 01:33:03,840 Håll dina positioner. 473 01:33:44,915 --> 01:33:47,619 Jag, Kakizaki, har dödat Tenkyu. 474 01:33:50,387 --> 01:33:51,723 Min häst. 475 01:33:52,289 --> 01:33:53,692 Ta min häst. 476 01:33:55,892 --> 01:33:59,398 Takeda, jag kommer och hämtar dig. 477 01:34:01,566 --> 01:34:03,937 Lyssna! 478 01:34:04,868 --> 01:34:07,373 Vi kommer att attackera Takeda. 479 01:34:07,871 --> 01:34:11,110 Jag vill ha hans huvud. 480 01:34:11,542 --> 01:34:13,212 Inget mindre. 481 01:34:19,150 --> 01:34:21,454 Tryck framåt! 482 01:34:54,185 --> 01:34:58,092 Herre, vi måste dra oss tillbaka till Kaizu slott. 483 01:34:58,457 --> 01:34:59,692 Jag kommer inte. 484 01:35:01,726 --> 01:35:03,161 Jag kan inte. 485 01:35:04,062 --> 01:35:06,500 Jag måste slåss mot Kagetora. 486 01:35:29,221 --> 01:35:31,425 Titt. Våra förstärkningar. 487 01:35:32,592 --> 01:35:33,760 Nu! 488 01:35:34,359 --> 01:35:36,664 Allt ute! 489 01:36:24,811 --> 01:36:27,750 Som du alltid har sagt. 490 01:36:27,947 --> 01:36:32,221 Om du vinner sex av tio, du kan kalla det en seger. 491 01:36:33,353 --> 01:36:35,491 Precis så i det här fallet. 492 01:41:48,000 --> 01:41:54,000 SRT av Glaeken för Cinemageddon.net